(通讯员:金陈)6月10日,英语系英德复语教研室邀请到长江海外游轮旅游有限公司德语导游王记先生开展了题为“大美三峡,旅游人生”的线上见习讲座。讲座持续了近三个小时。
讲座中,王记先生分享了的自己教育背景和丰富的职业经历,凝炼出“职业生涯成功与否取决于是否用心和能否做到终身学习”的理念。为此,王先生引用了诸多其担任德语导游工作中的实战案例,生动地展现了一位优秀德语导游的职业修养和能力。其中,王先生声情并茂的诗歌朗诵“微笑”尤其令人印象深刻。
随后,王先生以饱满的激情对三峡进行了别开生面地解说。“江山全靠文人捧”,在王先生看来,优美的三峡风光结合了丰富多彩的人文要素方能称为“大美”,而三峡的文化美就蕴藏在三国的智慧、历史的更迭和文人墨客的刻画之中。王先生的讲解妙趣横生,一个个鲜活的人物跃然纸上,远非普通导游讲解可比。他强调,在外语导游尤其是德语导游讲解工作中,更要重视文化讲解,因为德国游客往往行前就做好了非常充分的准备,对景点信息很可能了如指掌,他们更想听到的是自己无法获知而又体现人文差异的内容。
在互动环节,针对英德复语方向的同学,王先生对大家的英德复语能力表示称赞,表示这样的外语人才在众多领域均有施展空间,勉励同学们既要脚踏实地,也要有长远的眼光,学好语言专业知识,在实践中要能吃苦、勤思索、多用心。师生表达了对王先生钦佩与感激,期望他将来有机会能常来与同学们分享交流。